Yves Saint Laurent looses one of the good ones.

Es triste pero es la verdad. Hedi Slimane se va de Yves Saint Laurent después de 4 años. Los rumores sobre su partida son oficialmente ciertos y es que se decía que no renovarían su contrato de 4 años como director creativo de la marca. El le dio un giro inesperado y renovador a la marca cambiando su estilo a un rock-glam clásico de alta costura, un estilo muy Hedi Slimane al que nos hemos acostumbrado a ver en las pasarelas de la marca y el cual estoy segura extrañaremos. 

Sadly, the news are true. Hedi Slimane is going of Yves Saint Laurent after 4 years. The rumors of his ending contract and about the brand not renewing the contract of him being the creative director are oficial now. Hedi gave a complete twist to the brand back in 2012 when he started working there, changing the style to a rock-glam classic high fashion, his style we now know to well and a style we certainly are going to miss.

Gracias a Hedi las ventas de la marca aumentaron un 37.4 porciento en su primer año.
Se puede decir que el posicionó la marca después de una caída casi media década atrás y ahora le dirán adios a el YSL superhéroe.

Thanks to Hedi there was an increase of sales in his first year of 37.4 percent. We could say he position again the brand as one of the top ones in fashion and now YSL superhero is saying goodbye.

hedi04_1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s